|
|
Terra Regis In OFFELAV HVND |
Land of the King [In OFFLOW Hundred] |
|
Rex ten Bertone. Algar tenuit. Ibi funt. |
The King (William I) holds Barton. Earl Algar held it. |
|
III hidae cu append. Tra.e.XVIII.car. |
3 Hides with its dependencies (3x120 acres). Land for 18 ploughs. |
|
In Dnio funt. II car. 7. II ferui 7. XVII. uill 7. VIII bord cu. IX. car. Ibi. XX. ac pti. |
In demesne (lordship) 2 ploughs; 2 slaves; 17 villagers and 8 bordars (small holders) with 9 ploughs. |
|
Silua ht. II lecuu lg.7 una lat. |
Meadow, 20 acres. Woodland two leagues long and one wide. |
|
Ibi molin de. VI.folid |
A mill at 6s. |
|
T.R.E. ualb. VI. lib.modo. VII. Lib |
At the time of King Edward (the Confessor) 1066 Value £6; now £7. |
Page last updated 15 September 2000